С другой планеты

[raima]

Однокурсница ща увидела, как я читаю избранное дайри, спросила, что это я общаюсь с китайцами.
Я попыталась ей обьяснить, что это не китайцы, а самие ни есть русские, которым нравится азиатское кино. И это аватары с любимыми актерами. И не только китайцы, но и корейцы, японцы и т.п..)
Она мне не поверила.
Увидела постер к фильму "Грустное Кино", спросила, что это они все плачут.
Я - Ну фильм такой, я посмотрела такой недавно.
Она - Фигней ты страдаешь!
Я - Ха! Если я посмотрю фильм "Я, Робот", то это не фигня, а если корейский фильм, то фигня?
Она - Да!

@темы: универ, :), dorama

Comments

[+Anastasia aka IC+]

Я однажды делала домашку по японскому на лекции, в перерыве мимо проходил одногруппник и, увидев мои иероглифы, в ужасе начал вопить, что я совсем офигела, раз учу китайский. Остальные с умным видом слушают мои рассказы о японском и кивают, что КИТАЙСКИЙ просто замечательный язык.

[Merle: )]

Моя бывшая начальница заглядывая через мое плечо, когда я на форуме : " Ой, Настя какие-то прически разглядывает!"
С людьми надо мяхше - им сначало кино подсовывается, а потом обьясняется разница.

[milaya_baby]

после того как меня обозвали лесбиянкой после просмотра обоев с Хиро....мне ничо не страшно!!!

[raima]

IC у меня все-таки группа адекватнее реагиует на японский язык. уже неск человек на перемене учили его.)

Merle
Кстати, про форум. Когда одногруппница (другая уже) увидела название форума, она на меня посмотрела с такой жалостью *бедный ребенок сошел с ума*.

milaya_baby омг))) боюсь уже думать, что там нафантазировали мои однокашники))))