Моя так называемая любовь \ My So Called Love \ 愛的發聲練習 2008

[raima]

Ну чтож, теперь можно скачать русские субтитры! (кликаем на баннер)

В фильме мне нравится одна песня. Она даже вздохновила меня на аватар!
Можете послушать песню в этом клипе. Маленьким деткам лучше его не смотреть.


Песню спела Mavis Fan (范曉萱, текст песни вроде даже написала сама Барби.

Перевод песни by Satin_607

Куда мне бежать?
Увлекусь я любовью к Платону.
Где мне спрятаться?
Скроюсь в сокровенных снах Фрейда.
Куда мне бежать?
Я могу стать героиней Шекспира.
Затеряюсь среди других планет.
Где мне спрятаться?
Убегу в мир мыслей Эйнштейна.
Где мне скрыться?
Затаюсь в тайном мире Экзюпери.
Куда мне бежать?
Спрячусь в доме Брэда Питта.
Я сокрою луну от других планет.
Где мне спрятаться?
Где скрыться?
Куда бежать?

@темы: My So Called Love, films, palata

Comments

[Eun Soo]

Ах вот откуда у тебя на аватарке про дом Бреда Питта))

Хм... фильм такой же странный как и клип?
В принципе... песня очень даже ничего. Где её скачать можно?

[raima]

Eun Soo Да, фильм очень странный. Сатин на форуме уже писала мои впечатления))))

А песню я не нашла, только на этот клип наткнулась.

[Eun Soo]

raima эх... ну должна же быть песня где-то.

[-Satin-]

Вот я тоже хочу песнююююююююю, но нигде ост не найду.
С Брэдом Питтом они отжгли) Там райма находила, что из-за съемках в каком-то фильме, ему куда-то ездить низя)), вот, наверно, поэтому она к нему в дом и побежала прятаться.

Хм... фильм такой же странный как и клип?

Еще странней) Я первую часть сначала вообще не вкуривала)) Во второй с песенками дела пошли лучше)

[Eun Soo]

Короче, если найдёте песню, пишите))